Ganda Kempo: Nenek Nunduk Agu Empon

Nenek Nunduk (Ganda) Agu Empon (Nenek Curhat Dengan Cucunya) : 

CERPEN Feliks Hatam

ILUSTRASI (ucengku.blogspot.com/)

Bagian I

Manga ca mane, nenek Raos curhat agu empo na (cucunya), Raes, hitu ngasang de empon na.

Nenek    : (Lonto tundur olo mai teras sekang, laing ca hitu ga,,,kole labar nono Raes) “Nenek sedang duduk termenung di teras rumah, Raes pulang bermain bersama teman-temanya”.

Raes       : Nenek, apa na tundur dité hitu ga? aku putar kupi yo? (Raes,,,lako kaping nenek) “Nenek, mengapa duduk termenung? Saya putar kopi buat nenek em? Sapa Raes sambil mendekati Neneknya”.

Nenek    : Hehehe….melet na’n tégi ngai putar kupi hitu ro,, “Sambil tertawa, nenek menjawab cucunya, hehehe, tumben sekali engkau memintaku untuk minum kopi”.

Raes       : Hehehe, toe ra nenek, ai elo laku ite hitu, tundur nggeng. Toék kole ise’ ame agu ine le mai uma rebaong ko nenek? “Sambil tertawa dengan penuh keceriaan Raes menjawab, tidak juga nenek. Karena dari tadi saya lihat nenek duduk termenung terus. Nek, bapa dan mama belum pulang dari kebun? Tanya Raes, sambil putar kopi untuk neneknya”.

Nenek    : Hae,,,toe mo leng hau rebaong?.. “Dengan penuh kaget, Nenek mengajukan pertanyaan: Hae, memangnya tadi engkau tidak ikut ke kebun?”

Raes       : Toe nenek, ai mo studi sore gami rong. Pas kole hitu rong ga, mo kawé haju aku, agu tiku waé, puli hitu mek mo labar gaku rebaong. “Tidak Nenek, tadi kami ada studi sore. Sepulang studi saya pergi cari kayu api dan timba air, setelah itu baru saya pergi bermain bersama teman-teman. Jawab Raes, sambil membawa segelas kopi pahit kepada neneknya”

Nenek    : (Tersenyum sambil memandang ke arah Raes) …ohh…ngitun rebaong. “Oh, begitu”.

ilustrasi: http://williamtanzilblog.blogspot.co.id[/caption]

Bagian II

Raes duduk berhadapan dengan neneknya di teras rumah

Raes        : Nenek, manga waé’n ngalor iwo le mai pa’ang hiat danong ko? “Nenek, Apakah dulu kali  yang sebelum masuk kampung itu ada airnya”? Tanya Raes kepada neneknya.

Nenek    : Darat ohh nono, nditu téku waé gami danong go, agu disé bapa gau laing koér danong Landing ho’o ko nono, ai toé manga taung’s pu’u haju eta matan wae hitu ga. Puli taung pokar lata ga, itu tara metin waén na. Danong bel nono ga, darat, mboas naé wae hitu, do tuna, kuse, roggo ket bel ga mberlanak e ra, pake kereng er eme mo cebong ite..le gula agu le mane. “Aduh cucuku, disitu dulu tempat kami menimba air, termasuk bapamu saat mereka masih kecil. Jawab nenek sambil memandang wajah keingitaun cucunya. Yah, tapi sekarang karena pohon-pohon yang ada di mata air tersebut habis ditebang yang menyababkan mata air tersebut kering. Padahal dulu, aliran airnya deras dan jernih. Belut dan udang pun hidup di sana. Jangan tanya kepiting dan katak, wuih luar biasa banyaknya. Kalau sore dan pagi hari kita pergi mandi, kita dihibur oleh ramah dan ramainya suara katak..krong-krong, kreng–kreng, krung-kreng. Lanjut nenek sambil tertawa bahagia bersama Raes”

Raes       : (ngetuk)….ngitun nenek yo, “Sambil mengangguk, Raes menjawab. Aduh nenek, asyik sekali tuh”.

Terkait: Sabtu Senja Mengubur Menelan Rasa Benci

Nenek    : Puli kole hitu nono, laing massa gami danong, éme lé mané ga dia kéta rép runing dé kaka lelap pe’an puar, manga kaka leros, kokak, mungke, lurut, tekurkur, dor ket ta nono. Nggitu kole eme le gula hiat, bae na manik nai, nggaring ati senget runing de kaka situ. Manik o nono.  Puli hitu nono ga, éme mo caling kaba ité le gula, dia na rép runing kaka situ. “Selain itu nono, pada jaman kami dulu, kalau sore hari dan subu, telinga dan batin dihibur oleh ramainya kicaun burung di hutan. Sunyi dan merdunya suara burung-burung itu membawa ketedahan rasa selepas penat dan capehnya pulang kerja, termasuk pagi hari saat pergi mengembalakan kerbau. Lanjut Nenek”

Raes       : Ego nenek, coé tara toé mangar ho’o ga. Toé manga baér laku ngasang kaka situ ra nenek. “Nenek, kenapa semua burung-burung itu tidak ada sekarang? tanya Raes kepada neneknya. Nenek, burung-burung itu saya tidak pernah lihat, padahal saya pingin sekali untuk mendengar dan melihat burung-burung itu. Lanjut Raes”.

Nenek    : Darat o nono, ai masa ho’o ko nono do ata pokar puar ga, do kole ata tembak kaka situ. “Aduh Nono, itulah akibat dari tebang semu pohon, tanpa ada penanaman kembali. Selain itu, banyak orang yang menembak burung-burung tersebut”.

Raes       : Ma’él na ta témbak taung si ro nenek… “Ah, nenek tapi kan, tidak ditembak semua toh   nek – Raes menyela dan tidak yakin”.

Nenek    :  Hehehehe, toé ma tembak taung kari ra nono, haju (puar) sekang disé wel gra nono. Éme toe manga puar ko, toé manga sékang dise ga. Puli kole hitu ga, wela haju ata hang laing si lisé mbuna si ga, nia kong toe matar ra. cama nung ite ata mensia go, ho’o dite sekang, ngitu kole dise, puar dise sekang, wela agu wua haju hang ra. “Sambil tertawa, nenek setia menjawab pertanyaan cucunya. Heheheh, yah nono, memang tidak ditembak semua. Nono harus tahu, kayu atau hutan adalah rumah mereka, dan semua buah dari kayu liar itu adalah makanan mereka. Kalau tidak ada hutan atau kayu, berarti mereka kehilangan rumah dan sumber makanan. Itulah sebabnya mereka berlahan-lahan musnah, atau mencari temapat hidup yang sangat jauh dari kehidupan manusia. Sama dengan kita kan, rumah ini adalah tempat kediaman kita. Lanjut Nenek untuk meyakinkan cucunya”

Raes       : Hitu go nenek, Laing po tundur na ite rebaong do nenek. Penting en jaong néka poka puar agu ne’ka tapa satar hora nenek yo, porong kembus waé téku mboas waé woang. “Ole nenek, sedih sekali mendengar cerita itu. Sekarang saya tahu, itulah sebabnya dari tadi nenek duduk termenung,,,,hehehe. Jawab Raes kembali menghibur neneknya. Dan sekarang saya baru tahu dan sadar, itulah pentinya ungkapan jangan menebang hutan smebarangan dan jangan membakar alang-alang supaya air melimpah ruah.  Lanjut Raes”.

Nenek    : Oeh, baés lahu jaong situ ro,,,(Sambil memuji, nenek menyambung : Uis, padahal kau sudah tahu ungkapan-ungkapan itu”

Raes       : Denge jaong dité ra nenek. Itup hami ho’gra nenek, cebel. Ai nggo’e, uwa gami ho’o ket ga toé manga itar kaka iwo ca nunduk dité situ rong, bo ngasang ra. Apanan kolé isé anak gami cepisa.“Dalam rasa penyesalan, Raes menjawab. saya kan dengar dari Nenek. Makanya sekarang, kami menyesal dan khawatir nek; karena banyak fauna dan flora yang saya tahu melalui cerita saja, tapi tidak pernah melihatnya. Apa lagi untuk anak dan cucu kami nanti. Eh, apa yang kami wariskan ke mereka nanti nek? Tidak ada. Lanjut Raes”

Nenek    : Hehehe,,,itu nggo’e go jagas iwo retang e ra, neka poka sembarang puar. Emé puli poka puar tau uma, néka hémong “pandé molas koles wase reba koles haju. “Sambung nenek sambil tertawa. Heheh, Itulah sebabnya, fauna dan flora yang ada sekarang harus di jaga, jangan menebang hutang secara sembarangan. Kalau hutan sudah ditebang untuk perkebunan, jangan lupa meremajakan kembali hutan tersebut,. Lanjut Nenek.

Raes       : Oeh. Ngiri istilah hitu ro nenek. Apa betuan jaong hitu gra nenek… “Sambil memuji neneknya. Raes berkata : Wuiss, kren sekali itu istilah Nek”

Nenek    : Nggo’e betuan na; emé uma, néka hemong weri haju, maram weri welu, coklat, kopi, ko apa kaut ra nono.  Eme jaong gemi ata sekolan go cama nung Rebussasi. “Sambil memandang ke arah Raes, Nenek menjelaskan secara kongkrit arti istilah tersebut: Maksudnya: Kalu nanti engkau buka kebun baru, jangan lupa menanam kayu kembali. Yah, lebih baguslah kalau tanam kemiri, coklat, kopi, cengkeh, atau apa saja tohhh. Kalau istilah kami di sekolah sekarang Rebussasi.

Terkait: Kec.Mbeliling: Aneka Tarian Dipentaskan cara Mewariskan Budaya

Raes       : Hehehe,,, toe rebussasi nenek, Reboisasi “Sambil tertawa, Raes meluruskan kalimat  akhir  dari Neneknya. Hehehe, bukan rebussasi nek, tapi Reboisasi”

Nenek    : Kekekekekk, e’ra itu pelek ata tu’ung da, déngé jaong data gami ho ra nono.“Dibalas  dengan tawa, Nenek diyakinkan ucapan dari cucunya. Keekekek, oh yah padahal itu sebutan yang benarnya. Yahhh,,, saya juga dengar dari orang lain Nono.

Raes     :  Oeh Nenek  jam  07.00 (PKl.19.00) hitu ga, cait ces kole. Asa, lonto one mai sekang ga, cai kerja PR gaku ga, diang mane po danung si curhat  situ ga nenek yo. Aku wa musi dapur gelas inung kopi dite, laing ca toe mek cai ise bapa agu mama le mai uma. (Raes sambil melihat jam tanganya mengajak neneknya masuk ke dalam rumah.  Aduh Nek, padahal sudah jam 07,00, pantas dingin sekali. Sebaiknya  sekarang, kita duduk di dalam Rumah, -Raes sambil mengambil dan membawa gelas kopi neneknya ke dapur. sebelum bapa dan mama pulang dari kebun”. 

*******

Keterangan :

1. Nono : Sebutan kesayangan untuk anak laki-laki bagi orang Kempo.


2. *)Penulis adalah alumnus Pendidikan Teologi STKIP St. Paulus Ruteng, tinggal di Ruteng, bekerja sebagai karyawan di STKIP St. Paulus Ruteng.


3. Cerpen ini ini adalah fiktif, namun sebagai bahan refleksi. Mohon maaf bila ada kesamaan tokoh dan kisah. Itu hanya kebutulan.

Tulisan ini sudah dipublikasikan oleh https://www.florespost.co/2017/03/31/